Entre danse et cirque, deux personnages défient l’apesanteur : l’un avec sa sensibilité, l’autre avec sa technicité. L’anneau tient en équilibre par la force humaine, il se meut par le corps qui voltige à l’intérieur et autour de lui. Il se dompte par la force de l’élan. Un duo magique sur les thèmes du vol et de l’envol. Entre rêve et réalité, la conquête se profile imprévisible et renversante.